Бесконечный мир 1 серия

Эш Кетчум и его покемон Пикачу прибывают в водную столицу Альтомар. В городе существует легенда о двух уникальных покемонах - Ратиасе и Ратиосе. Герои случайно встречают этих существ, которые обладают сильной эмоциональной связью и способны обмениваться чувствами без слов.

На покемонов начинают охоту сестры Занна и Рион, известные как ловцы редких существ. Их действия вовлекают Эша и его друзей в конфликт. Ситуация осложняется тем, что Ратиас и Ратиос обладают способностью под названием "Капля души", которая потенциально может привести к затоплению Альтомара. Также возникает угроза со стороны покемона Деоксиса, атакующего город.