Триган: Ураган 5 серия

Действие происходит на планете, колонизированной человечеством. В одном из городов распространен миф о человеке-разрушителе по имени Ваш Паникер. Согласно легенде, его появление приводит к полному уничтожению городской инфраструктуры. За информацию, которая позволит устранить Ваша, назначено вознаграждение в 60 миллиардов. Страховое агентство, несущее убытки из-за разрушений, отправляет на задание двух сотрудниц - Милли Томпсон и Мерил Страйф. Их цель - найти и обезвредить легендарную личность.

Агенты успешно выполняют первое задание по обнаружению цели. Однако выясняется, что Ваш Паникер - полный мужчина, проводящий время за поеданием пончиков и проповедующий философию пацифизма. Несмотря на его мирные намерения, при каждом появлении в городе на него начинается охота. В ситуациях самообороны Ваш демонстрирует высокие боевые навыки, стараясь при этом минимизировать ущерб для окружающих. При этом остается неизвестным факт, что сам он физически не способен причинить вред другому человеку.