Хикару и го 48 серия

Главный герой - бывший спортсмен, чью карьеру в мужском одиночном фигурном катании прервала серьёзная травма. После завершения выступлений он работает тренером на провинциальном катке, обучая детей основам этого вида спорта. Его текущая жизнь контрастирует с прежними амбициями, а рутинная работа постоянно напоминает о нереализованных планах на чемпионские титулы.

Ситуация меняется с появлением новой ученицы - юной фигуристки с выраженными природными способностями. Девочка обладает хорошей гибкостью, чувством ритма и пониманием техники, но её подготовка отстаёт от природного таланта. Родители фигуристки не поддерживают её увлечение, считая его непрактичным, и ограничивают возможности для развития. Тренер видит в этой ситуации шанс преодолеть собственную рутину, взяв на себя руководство подготовкой способной спортсменки к серьёзным соревнованиям.