Дневник Ятогамэ

Кайто переехал из Токио в город Нагоя, где учится во втором классе. Ему необходимо адаптироваться к новому окружению, в частности, к местным речевым оборотам и диалекту. В этом ему помогает новая знакомая, Монака Ятогамэ, которая хорошо знает особенности местного общения. Она предлагает Кайто способ изучения языка, не требующий работы с учебниками.

Монака приглашает Кайто в школьный фотоклуб. Идея заключается в том, что через фотографирование городской жизни и местной культуры он сможет лучше понять языковые особенности и контекст общения. Кайто соглашается присоединиться к клубу. Вместе с Монакой он начинает исследовать город, фиксируя на камеру различные моменты, что помогает ему постепенно осваивать новый для него диалект и заводить знакомства.