Двойной ангел: Прорыв

Цутому Сэнкава, японский подросток, готовится к вступительным экзаменам в старшую школу. Его жизнь прерывается в результате несчастного случая, вызванного агентом космической полиции по имени Бёрди. Инцидент происходит во время одного из визитов инопланетных существ на Землю, которые не всегда носят мирный характер. Агент Бёрди, расследуя деятельность пришельцев, случайно наносит Цутому смертельный удар.

Руководство космической полиции признаёт действия Бёрди нарушением галактических норм. В качестве наказания ей поручено принять человеческое тело погибшего Цутому и продолжить его существование на Земле. Агент вынужден совмещать жизнь обычного школьника со своими прежними обязанностями, которые включают противодействие инопланетным угрозам. Ситуация требует от Бёрди адаптироваться к новой форме и одновременно выполнять задачи по защите планеты.