Тамала 2010: Кошка-оторва в космосе

Городок Хаконива расположен в местности с шахтерским прошлым, его окружают старые экскаваторы. В этом городе живет Кагари, молодая художница, которая занимается созданием подробных карт. Ее работы фиксируют не только географию местности, но и различные городские детали, что постепенно становится ее основным занятием.

В жизни Кагари присутствует Юя, местный житель, который планирует покинуть провинциальный город для поиска новых возможностей. Вокруг них находятся другие обитатели Хаконивы, каждый со своей историей и обстоятельствами. Карты, которые создает Кагари, начинают играть особую роль, так как содержат информацию, выходящую за рамки простого картографирования и имеющую значение для понимания происходящего в городе.