Семь смертных грехов: Недовольство Эдинбурга

Действие происходит в двух городах с одинаковым названием Отова, расположенных в разных полушариях. В одном из них старшеклассник Хиро решает покинуть родительский дом, чтобы жить самостоятельно. Он зарабатывает на жизнь, создавая мангу для журнала, что негативно сказывается на его успеваемости в школе. Его лучшая подруга детства Кэй считает, что ему необходима поддержка и организованность.

Ситуацию осложняет появление одноклассницы Мияко, которая проявляет интерес к Хиро. Кэй не одобряет их сближения. Параллельно появляется Цуцуми, увлекающийся кинематографом и проявляющий знаки внимания по отношению к Кэй. В это же время подруга Мидзуки предлагает Кэй обмениваться мангой для девочек, но та сосредоточена на попытках повлиять на ситуацию с братом.