Исчезновение Юки Нагато: Бесконечные летние каникулы

Русалка по имени Лучия обитает в глубинах океана. Во время сильного шторма она спасает молодого человека, оказавшегося единственным выжившим после кораблекрушения. Для этого Лучия использует магическую жемчужину, чья сила позволяет юноше выжить, но сам ритуал требует от русалки значительных затрат энергии. После спасения жемчужина остается у человека.

Спустя несколько месяцев Лучия отправляется на сушу, чтобы вернуть магический артефакт. Ее сопровождает пингвин. На земле русалка находит спасенного ею человека, который теперь является принцем крупного королевства. Между ними возникает взаимная симпатия, однако Лучия скрывает свою истинную природу и роль в его спасении. Их отношения осложняются различиями между миром людей и миром морских обитателей.