Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Бродячий ниндзя Дзюбэй оказывается вовлечен в противостояние двух враждующих кланов. Он вступает в конфликт, чтобы защитить девушку по имени Кагэро, на которую открыта охота. Кагэро проникла на территорию одного из кланов с целью расследования, связанного с распространением заразной болезни. Дзюбэй, следуя своему кодексу, решает обеспечить её безопасность, так как её выживание важно для раскрытия дела.

В ходе совместного путешествия между Дзюбэем и Кагэро возникают романтические чувства. Однако их отношения осложняются двумя факторами: постоянными атаками со стороны демонов и наемников, а также тем, что тело Кагэро насыщено ядом, делающим физический контакт опасным для жизни. Героев нанимает правительственный агент, скрывающийся под личиной монаха, для выполнения задания. Они принимают решение сконцентрироваться на своей миссии, отложив личные чувства.