Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

Подросток Бон становится членом организации, занимающейся временными перемещениями. Его решение присоединиться к этой группе определяет его дальнейшую судьбу. Организация состоит из агентов, которые используют способность путешествовать во времени. Их основная деятельность связана с операциями по спасению людей в различные исторические периоды и в разных географических точках.

Работа агентов заключается в предотвращении катастроф и коррекции ключевых исторических событий. Они проводят операции, охватывающие периоды от древнего прошлого до отдаленного будущего. В процессе выполнения заданий Бон и другие агенты исследуют механизмы временных петель и анализируют причины различных аномалий. Деятельность организации требует постоянной готовности к действиям, так как последствия их вмешательства могут иметь значительный масштаб. В ходе совместной работы участники группы приобретают профессиональные навыки и формируют устойчивые деловые связи.