Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

Ренджи работает в игровом зале. Он наблюдает за иностранной девочкой, которая в течение трех часов безуспешно пытается выиграть мягкую игрушку из игрового автомата. Девочка продолжает вставлять монеты, но каждый раз крюк не захватывает приз. Ее выражение лица отражает разочарование и усталость. Ренджи решает вмешаться.

По окончании своей смены Ренджи вставляет в автомат монету в 100 иен. Он настраивает крюк и с первой попытки захватывает игрушку, после чего она падает в отсек для выдачи. Ренджи забирает приз и подходит к девочке, чтобы передать его ей. Девочка смотрит на него с удивлением и недоверием. Чтобы объяснить свой поступок, Ренджи говорит, что это подарок на День святого Валентина.