Человек-дьявол: Птица-демон Сирена

Аниме повествует о ежегодном спортивном фестивале, который проводится в деревне, окруженной лесом. В соревнованиях участвуют команды по три человека. Мероприятие проходит на стадионе при зрителях. Главный приз для победившей команды - оплачиваемый отпуск продолжительностью в одну неделю. Команда Наруто стремится получить эту награду. В день открытия фестиваля Наруто съедает испорченную пищу, что вызывает у него серьезное расстройство желудка.

Острая необходимость посетить туалет возникает у Наруто в самый неподходящий момент. Его попытки прерваны появлением других персонажей, создающих дополнительные препятствия. Чоджи угрожает разрушить туалетные кабинки. Наруто рассматривает возможность использовать женский туалет, но Хината останавливает его. После разговора с ней начинается финальный этап соревнований. Наруто удается прийти к финишу первым, но физический дискомфорт усиливается. Шикамару, заметив его состояние, пытается применить свою теневую технику. Наруто не выдерживает и справляет нужду прямо на месте, после чего наступает облегчение.