Кэнди-Кэнди: Летние каникулы Кэнди

Цудзимото Нацуми начинает службу в полиции Токио. В первый же день он демонстрирует высокое мастерство вождения мотоцикла. Его назначают напарником Кобаякава Миюки, которая недавно присоединилась к полиции, но обладает глубокими знаниями в области механики. Первоначально их характеры и подходы к работе кажутся несовместимыми.

В процессе совместного выполнения заданий и преследования преступников Нацуми и Миюки начинают эффективно взаимодействовать. Навыки Нацуми в управлении мотоциклом и техническая экспертиза Миюки позволяют им преодолевать городские препятствия в ходе погонь. Их профессиональные качества дополняют друг друга, что повышает результативность работы в борьбе с правонарушениями.